梦想扎根的地方

　勘探开发公司 李大龙



　
　　　非常荣幸，我能够成中化石油勘探开发有限公司的第一位外籍实习生。今天，我已经在勘探开发公司的技术研究部实习整整两个月了，这是一段非常珍贵并且令人激动的学习、工作经历。在这里，我不仅仅学到了石油地质方面的知识，更提高了我的汉语水平，我对中国商业文化的了解也加深了许多。最让我感到高兴的是，我接到通知，还能在这里继续实习一个月呢。

　　我叫Tros Lytt Jensen，李大龙是我给自己取的中文名字，我毕业于丹麦哥本哈根大学地质专业。2005年，我第一次来到中国，开始一段令人难忘的旅行。那个时候我利用业余时间学了点中文，当然，在那时这仅仅是个兴趣爱好。而当我看到这个国家正迅速发生着巨大的、令人惊奇的变化的时候，我已经深深迷上了汉语。我想，如果能够将自己的专业和对汉语的浓厚兴趣结合起来就太好了，这能够使我的生活更加灿烂多彩，虽然这也意味着我将离开我在丹麦的朋友们。

　　我的梦想是在中国当一名地质学家。但我知道，作为一名“老外”，进入中国的石油行业谈何容易。在丹麦的时候，我上网苦苦搜寻中国的职位信息，后来通过一个专门为外国人提供中国实习机会的网站，我幸运地找到了500强企业中化集团的信息。在经过几轮电话面试之后，我终于得到了我梦想中的工作！

　　作为一名实习生，目前我的主要任务是了解公司海外项目的地质和管理的相关信息，这需要我去阅读很多测井资料——这正好也是我硕士论文的主题内容，真是一个可遇不可求的好机会！对于我来说，这既有助于巩固我的专业知识，还让我有效地将所学运用于现实的工作。开始实习以来,我一直忙着钻研测井数据,学习如何使用电脑软件绘制测井曲线,同时熟悉地震解释软件（SMT）。我相信，这些工作对我未来的职业生涯有着非常重要的意义。

　　我希望终有一天，我能够在工作中自如地使用汉语。每天，在和同事们同进午餐的时候，我努力跟他们用汉语交流，而他们非常耐心，乐于训练我、帮助我；下班后的空闲时间，我也一直坚持练习。现在，我的汉语词汇量已经达到2000个以上，但在交流比较深刻的专业性话题的时候，我仍然感到力不从心。尤其在开中文的工作会议的时候，如何从会上获取、掌握有价值的信息，对于我来说是一个非常大的挑战。为了我的中国梦，我还要加油，更快地去钻研汉语这门博大精深的学问。

　　在工作中，我的同事们都喜欢跟我说英语，因为那样交流起来更方便。同事们的英语水平实在让我太惊讶了。我游历过很多国家，发现有些地方的人是一点儿英语都不会说。而在这里，同事们都讲着一口流利的英语。虽然他们并不是每天都有机会说英语，但是他们的英语功底都非常好，在这一点上他们还很谦虚，实在令人敬佩。

　　在勘探开发公司，最令我印象深刻的还有大家的敬业精神，和那份对事业的由衷热爱。他们把自己的工作努力做到最好，加班是家常便饭，不在话下。公司曾组织过一次全员拓展训练活动，我也有幸参加。活动中，大家团结乐观，为团队努力奉献自己的力量。我想，这是中化人工作态度的一个侧影，更凝聚成了一个优秀团队必备的素质。

　　我非常喜欢中化的企业文化，在这里每一个人都很好相处，每一个微笑都是真诚友善的。对待我这个“老外”实习生，我的同事们都是那么热情友好。工作内外，他们教给我很多东西，让我感到家庭的温暖。尤其是跟我在一个部门的同事，当我远离亲人和朋友，在一个陌生的国家和陌生的文化中开始新工作的时候，他们给了我最多的帮助和温暖。　　

　　在接下来的几年时间里，我非常希望能够继续留在中化工作，因为在这里我找到了自己在过去五年中一直追求的工作状态——积极向上、充满希望。我会努力争取留在这里。

　　中国，中化，就是我的梦想扎根的地方！（翻译：勘探开发公司　强菲）